Ассоциация книгоиздателей России

27-28 мая в Москве состоялся 1-й съезд народов Евразии, организованный Ассамблеей народов России (на площадках Центра международной торговли и гостиницы «Новотель»). Целью этого достаточно масштабного мероприятия стала выработка механизмов более активного взаимодействия творческих союзов, общественных объединений, государственных организаций евразийских стран в сфере культуры – популяризации национального культурного наследия, развития межкультурных коммуникаций, интенсификация взаимного изучения языков, развитие переводческой деятельности, участие в экологическом движении  и пр.

АСКИ была приглашена к участию в съезде.

Президент АСКИ стал членом международного Оргкомитета по подготовке форума, вице-президент – со-модератором работы тематической площадки, посвященной проблемам активизации переводов национальных литератур стран Евразии, ряд издателей-членов АСКИ из Петербурга, Казани, Якутска, Махачкалы участвовали в работе секций. Участие в съезде дало возможность нашим членам обсудить с коллегами из разных стран (Казахстана, Белоруссии, Латвии, Сербии, Монголии, Болгарии), конкретные вопросы сотрудничества. Были сформулированы ближайшие потребности издательств, творческих организаций по развитию межкультурного взаимодействия, условия эффективной работы. В работе тематической площадки по переводческой деятельности участвовали известные писатели Олжас Сулейменов, Юрий Поляков.

В эти же дни была организована выставка-продажа книжной продукции, в которой участвовали издательства «Белый город», «Златоуст», «Бичик», Татарское книжное издательство.

Среди прочих прозвучавших предложений резолюции было пожелание создания в дальнейшем в структуре Ассамблеи народов Евразии Совета по литературе и книгоизданию.

Более подробные материалы съезда опубликованы на сайте Ассамблеи народов России и сайте Литературного института им.М.Горького, подборка материалов работы секции будет опубликована «Литературной газетой».