Ассоциация книгоиздателей России

3 ноября в Суздале АСКИ организовала дискуссию «за круглым столом» русских зарубежных издателей в рамках Ассамблеи Русского мира, которую ежегодно проводит Фонд «Русский мир».

Это мероприятие мы находим полезным, поскольку нечасто удается собрать русскоязычных издателей из разных стран. В прошлые годы Правлению Ассоциации несколько раз удавалось объединить русских издателей целого ряда стран ближнего и дальнего зарубежья на ярмарочных площадках, конкурсах, совещаниях или семинарах – в Москве (на ММКВЯ), Лейпциге, Париже. Был создан Координационный совет русских зарубежных издателей. Эту работу надобно исполнять и в дальнейшем, она нужна в общекультурном плане и даст свои плоды.

Участие в мероприятии приняли издатели из ближнего и дальнего зарубежья – Украины, Латвии, Эстонии, Киргизии, Франции, Германии, Болгарии, Испании, США, Голландии, Грузии, Австрии и темой ее стала «Роль русскоязычных зарубежных издателей в сохранении авторитета и влияния русской книжной культуры за рубежом». Русские издатели книг и литературно-художественных журналов из этих (и ряда других) стран – наш ресурс в реализации культурной политики. Среди участников – авторитетные, давно работающие издатели Франции (журнал «Русская литература»), Латвии (издательство «Риторика-А»), Эстонии («КПД») и вновь появившиеся — (издательство «Эдитор Мюнхен мануфактур»), активно работающие – «Раритет» (Киргизия) и «редко, но метко» — издательство «Атенеа» (Испания). Все они исполняют очень важную гуманитарную миссию российской книжной культуры. Так же важно –понять условия, задачи и пользу их работы, их своеобразный опыт.

Обмен мнениями прошел очень живо, участники изложили свой редакционный, рекламный и дистрибуционный опыт. Социальная, организационная среда, экономические возможности очень разные в разных странах. В иных местах издателям приходится работать вопреки политическим обстоятельствам. Но все участники сошлись во мнении о необходимости подобных встреч, использовании единого информационного канала, единой площадки деловых предложений и обсудили возможности в этом плане сайта АСКИ. В самое ближайшее время такая рубрика должна появится на сайте Ассоциации, готовится первый материал о русскоязычных изданиях и издателях Германии, Латвии, Эстонии, Киргизии.

Вице-президент АСКИ О.В. Филимонов

Отзывы участников:

Виктория Зарапина, директор издательства «Edition Manufaktur München» (Мюнхен, Германия): «Большое спасибо за приглашение принять участие в работе круглого стола, посвящённого роли зарубежных издателей. Это был плодотворный диалог, обмен опытом и мнениями, который продолжился за рамками официальной программы и, надеюсь, продолжится в дальнейшем. Мы все—соратники, хотя наши каждодневные проблемы разные, мы единомышленники, хотя у каждого из нас свой подход к работе. Именно благодаря разности взглядов и подходов возникла интереснейшая дискуссия, установились контакты с коллегами, которые —не сомневаюсь—помогут развитию и популяризации русской книги».

Виктор Кадыров, директор издательства «Раритет» (Бишкек, Киргизия): «Уважаемый Олег Васильевич! Безусловно, участие в Ассамблее Русского мира было для нас полезным. В первую очередь, это знакомство и общение с коллегами из других стран. Возможно, это откроет перспективы для нашего развития. Наиболее важным считаю распространение информации о книгах, издающихся за пределами России,  среди книготоргующих организаций Москвы и других городов Российской Федерации». 

Автор фотографий Александр Бурый