Еще одно блистательное собрание сказок в великолепных переводах Веры Николаевны Марковой (1907–1995) – поэта, переводчика и исследователя японской классической литературы.
Японские народные сказки исключительно самобытны, не похожи на сказки европейских народов, и, тем не менее, эти сказки любят, читают и перечитывают дети в разных странах, в том числе и дети нашей страны. Эти сказки умны, несут доброту и радость, остроумны и интересны. «Корабль-призрак», «Замок повелителя муравьев», «Земляника под снегом», «Живая игла, мертвая игла и летучая колесница» и очень многое другое.