Рубаи Омара Хайяма не нуждаются в рекламе они вошли в золотой фонд литературы много столетий назад. Но, как зачастую бывает с действительно ценными произведениями, не устаревают. Издательский Дом «ОРЛИК» (Орел) совместно с Издательским Домом Айни (Рязань) и Литературным фондом Садриддина Айни (Душанбе) издал уникальную книгу настоящий фолиант с иллюстрациями, выполненными в стиле восточных миниатюр. Рубаи Хайяма публикуются на русском, таджикском и английском языках.