Балтрушайтис Юргис Казимирович (1873-1944) — русский и литовский поэт-символист и переводчик, дипломат.

Балтрушайтис создал особый лирический жанр, представляющий собой своеобразный синтез гимна и элегии. Поэзия автора отличается строгостью в использовании выразительных средств, однообразием, настойчивой повторностью.

Стихотворения в стиле символизма, написанные на русском и литовском языках, были переведены на разные языки мира.

Балтрушайтис сам также был известен как переводчик стихов и прозы английских, итальянских и скандинавских авторов.

Настоящий сборник «Земные ступени. Элегии, песни, поэмы» - первая книга стихов, впервые вышедшая в 1911 году и явившаяся итогом дореволюционного поэтического творчества Балтрушайтиса.